Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a decrease of fifty per cent

  • 1 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) aftage; mindskes
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) nedgang
    * * *
    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) aftage; mindskes
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) nedgang

    English-Danish dictionary > decrease

  • 2 decrease

    1. intransitive verb
    abnehmen; [Anzahl, Einfuhr, Produktivität:] abnehmen, zurückgehen; [Stärke, Gesundheit:] nachlassen

    decrease in value/size/weight — an Wert/Größe/Gewicht verlieren

    decrease in price — im Preis fallen

    2. transitive verb
    reduzieren; [ver]mindern [Wert, Lärm, Körperkraft]; schmälern [Popularität, Macht]
    3. noun
    Rückgang, der; (in weight, stocks) Abnahme, die; (in strength, power, energy) Nachlassen, das; (in value, noise) Minderung, die
    * * *
    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) abnehmen
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) die Abnahme
    * * *
    de·crease
    I. vi
    [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]
    crime, unemployment, inflation abnehmen, zurückgehen
    II. vt
    [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]
    ▪ to \decrease sth etw reduzieren
    to \decrease costs Kosten verringern [o reduzieren]
    to \decrease prices/spending Ausgaben/Preise senken
    to \decrease production die Produktion drosseln
    III. n
    [ˈdi:kri:s]
    Abnahme f; numbers Rückgang m
    \decrease in births Geburtenrückgang m
    \decrease in price Preissenkung f
    ▪ to be on the \decrease rückläufig sein
    * * *
    [diː'kriːs]
    1. vi
    abnehmen; (figures, output, life expectancy, birth rate, production) zurückgehen, abnehmen; (strength, enthusiasm, intensity) nachlassen; (in knitting) abnehmen

    it decreases in value — es verliert an Wert

    2. vt
    verringern, reduzieren
    3. n
    ['diːkriːs] Abnahme f; (in figures, output, life expectancy, birth rate, production) Rückgang m; (in strength, enthusiasm, intensity) Nachlassen nt

    decrease in speed — Verminderung or Abnahme f der Geschwindigkeit

    * * *
    decrease [diːˈkriːs]
    A v/i (allmählich) abnehmen, sich vermindern, sich verringern:
    the days decrease in length die Tage werden kürzer;
    decreasing series MATH fallende Reihe
    B v/t vermindern, -ringern, -kleinern, -kürzen, herabsetzen, reduzieren
    C s [a. ˈdiːkriːs] Abnahme f, Verminderung f, Verringerung f, Verkleinerung f, Verkürzung f, Reduzierung f, Rückgang m ( alle:
    in gen):
    decrease in prices Preisrückgang;
    decrease in value Wertminderung f
    dec. abk
    1. deceased verstorben
    * * *
    1. intransitive verb
    abnehmen; [Anzahl, Einfuhr, Produktivität:] abnehmen, zurückgehen; [Stärke, Gesundheit:] nachlassen

    decrease in value/size/weight — an Wert/Größe/Gewicht verlieren

    2. transitive verb
    reduzieren; [ver]mindern [Wert, Lärm, Körperkraft]; schmälern [Popularität, Macht]
    3. noun
    Rückgang, der; (in weight, stocks) Abnahme, die; (in strength, power, energy) Nachlassen, das; (in value, noise) Minderung, die

    be on the decrease — see 1.

    * * *
    n.
    Minderung f.
    Rückgang -¨e m.
    Verkleinerung f.
    Verminderung f.
    Verringerung f. v.
    abnehmen v.
    herabsetzen v.
    kleiner werden ausdr.
    nachlassen v.
    reduzieren v.
    sich vermindern v.
    vermindern v.
    verringern v.

    English-german dictionary > decrease

  • 3 decrease

    1. di'kri:s verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) disminuir, reducir

    2. 'di:kri:s noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) disminución
    decrease1 n disminución / reducción
    decrease2 vb disminuir
    tr[dɪ'kriːs]
    1 disminución nombre femenino, descenso
    1 disminuir, reducir
    1 (amount, numbers, power, etc) disminuir, decrecer; (quality) disminuir, bajar; (interest) disminuir, decaer; (prices) bajar; (in knitting) menguar
    decrease [di'kri:s] v, - creased ; - creasing vi
    : decrecer, disminuir, bajar
    : reducir, disminuir
    decrease ['di:.kri:s] n
    : disminución f, descenso m, bajada f
    n.
    • disminución s.f.
    • mengua s.f.
    • merma s.f.
    v.
    • decrecer v.
    • desmedrar v.
    • disminuir v.
    • minorar v.
    • reducir v.

    I
    1. dɪ'kriːs, 'diːkriːs
    a) ( in quantity) \<\<amount/numbers\>\> disminuir*, decrecer*; \<\<prices\>\> bajar; \<\<speed\>\> disminuir*
    b) ( in intensity) \<\<quality\>\> disminuir*, bajar; \<\<power/effectiveness\>\> disminuir*, decrecer*; \<\<interest\>\> disminuir*, decaer*

    2.
    vt disminuir*, reducir*

    II 'diːkriːs, dɪ'kriːs
    count & mass noun disminución f, descenso m
    1.
    N ['diːkriːs]
    (gen) disminución f, reducción f ; (in wages) descenso m, bajada f ; (in prices) bajada f, disminución f

    a decrease in speed/strength — una reducción de velocidad/fuerza

    a decrease of 50% — una reducción del 50%

    2.
    VT [diː'kriːs]
    [+ quantity, pressure, dose, speed] disminuir, reducir; [+ wages] bajar, reducir
    3. VI
    [diː'kriːs]
    1) [power, strength, popularity, temperature, pressure] disminuir; [enthusiasm, interest] disminuir, decaer

    to decrease by 10% — bajar or disminuir un 10%

    2) (Knitting) menguar
    * * *

    I
    1. [dɪ'kriːs, 'diːkriːs]
    a) ( in quantity) \<\<amount/numbers\>\> disminuir*, decrecer*; \<\<prices\>\> bajar; \<\<speed\>\> disminuir*
    b) ( in intensity) \<\<quality\>\> disminuir*, bajar; \<\<power/effectiveness\>\> disminuir*, decrecer*; \<\<interest\>\> disminuir*, decaer*

    2.
    vt disminuir*, reducir*

    II ['diːkriːs, dɪ'kriːs]
    count & mass noun disminución f, descenso m

    English-spanish dictionary > decrease

  • 4 decrease

    I ['diːkriːs]
    nome diminuzione f., decremento m.; (in price) ribasso m., calo m. (in di)
    II 1. [dɪ'kriːs]
    verbo transitivo diminuire, ridurre [number, size]
    2.
    verbo intransitivo [ population] diminuire, decrescere; [price, rate] abbassarsi, calare; [ popularity] diminuire, calare
    * * *
    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) diminuire
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) diminuzione
    * * *
    decrease /ˈdi:kri:s/
    n.
    diminuzione; calo; a decrease in income, una diminuzione del reddito; a decrease in prices, un ribasso dei prezzi; The latest figures showed a decrease of 5% [of 10,000£], le cifre più recenti mostravano un calo del 5% [di 10 000 sterline]; a decrease in the demand for consumer goods, una flessione della domanda di beni di consumo
    ● to be on the decrease, essere in diminuzione.
    (to) decrease /dɪˈkri:s/
    A v. i.
    1 diminuire; scendere: Unemployment decreased by 15,000 last month, la disoccupazione è scesa di 15 000 il mese scorso; The tumor has decreased in size, le dimensioni del tumore si sono ridotte; Interest rates decreased to 1.5%, i tassi di interesse sono scesi all'1,5%
    B v. t.
    diminuire; ridurre: to decrease spending, ridurre le spese; to decrease risk, ridurre il rischio.
    * * *
    I ['diːkriːs]
    nome diminuzione f., decremento m.; (in price) ribasso m., calo m. (in di)
    II 1. [dɪ'kriːs]
    verbo transitivo diminuire, ridurre [number, size]
    2.
    verbo intransitivo [ population] diminuire, decrescere; [price, rate] abbassarsi, calare; [ popularity] diminuire, calare

    English-Italian dictionary > decrease

  • 5 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) zmanjšati
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) zmanjšanje
    * * *
    I [di:krís]
    1.
    transitive verb
    manjšati, (z)nižati;
    2.
    intransitive verb
    manjšati se, upadati, pešati, pojemati
    II [dí:kri:s]
    noun
    manjšanje, upadanje, pešanje, pojemanje

    English-Slovenian dictionary > decrease

  • 6 decrease

    1. ['diːkriːs] n 2. [diː'kriːs] vt 3. vi

    to be on the decrease — zmniejszać się, maleć

    * * *
    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) zmniejszyć (się)
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) spadek

    English-Polish dictionary > decrease

  • 7 decrease

    1. di'kri:s verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) gå ned, avta, minskes
    2. 'di:kri:s noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) nedgang, reduksjon
    nedgang
    --------
    reduksjon
    --------
    redusere
    I
    subst. \/ˈdiːkriːs\/, \/dɪˈkriːs\/
    minsking, forminskning, avtaking, nedgang
    on the decrease i nedgang, på retur
    II
    verb \/dɪˈkriːs\/
    1) minske, forminske, avta
    2) minskes, forminskes
    3) ( strikking) felle

    English-Norwegian dictionary > decrease

  • 8 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) minnka
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) minnkun, lækkun

    English-Icelandic dictionary > decrease

  • 9 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) csökken
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) csökkenés

    English-Hungarian dictionary > decrease

  • 10 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) diminuir
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) diminuição
    * * *
    de.crease
    [d'i:kri:s] n 1 decrescimento, decréscimo, diminuição, redução, declínio. 2 minguante da lua. • [dí:kr'í:s] vt+vi decrescer, diminuir, reduzir, baixar, minguar, declinar, decair.

    English-Portuguese dictionary > decrease

  • 11 decrease

    n. azalma, eksiltme, azaltma, küçülme, eksilme; düşüş
    ————————
    v. küçülmek, azaltmak, eksiltmek, inmek, düşmek, eksilmek, küçültmek, azalmak
    * * *
    1. azal (v.) 2. azalma (n.)
    * * *
    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) azal(t)mak, düş(ür)mek
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) azalma, düşme

    English-Turkish dictionary > decrease

  • 12 decrease

    • heikentyä
    • heikkeneminen
    • harventua
    • heikentää
    • harveta
    • heiketä
    • huveta
    • hupeneminen
    • alentaa
    • aleta
    • alasmeno
    • aleneminen
    • vähennys
    • vähentää
    • vähentyä
    • vähentyminen
    • väheneminen
    • vähetä
    • kaveta
    • kato
    • katkaista
    • kaventaa
    • kavennus
    • kaventua
    • kieltäytyä
    • kohtuus
    mathematics
    • miinus
    • pienentää
    • pienennys
    • pienentyä
    • pienentyminen
    • pieneneminen
    • kulua
    aviation
    • laskeutua
    • laskea
    • laimentaa
    finance, business, economy
    • lasku
    • pienetä
    • lyhentää
    * * *
    1. di'kri:s verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) vähentää, vähetä
    2. 'di:kri:s noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) väheneminen

    English-Finnish dictionary > decrease

  • 13 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) samazināt; []mazināties
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) samazināšanās; lejupslīde
    * * *
    lejupslīde, pazemināšanās, samazināšanās; dilšana; samazināt; mazināties, kristies; dilt

    English-Latvian dictionary > decrease

  • 14 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) sumaþinti, sumaþëti
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) sumaþëjimas

    English-Lithuanian dictionary > decrease

  • 15 decrease

    n. nedgång; förminskning
    --------
    v. förminska, avta; gå ned
    * * *
    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) []minska, avta
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) []minskning, avtagande, nedgång

    English-Swedish dictionary > decrease

  • 16 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) snížit (se), zmenšit (se)
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) pokles
    * * *
    • snížit

    English-Czech dictionary > decrease

  • 17 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) zmenšiť (sa), poklesnúť
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) pokles
    * * *
    • zmenšit (sa)
    • zmenšenie
    • znížit sa
    • zníženie
    • zmenšit
    • strácat sa
    • úbytok
    • ubúdat
    • ubrat
    • klesat
    • klesnút
    • pokles

    English-Slovak dictionary > decrease

  • 18 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) a scădea
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) scădere

    English-Romanian dictionary > decrease

  • 19 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) μειώνω,-ομαι
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) μείωση

    English-Greek dictionary > decrease

  • 20 decrease

    [dɪˈkriːs]
    1. verb
    to make or become less:

    Their numbers had decreased over the previous year.

    يُقَلِّل، يُنْقِص
    2. [ˈdiːkriːs] noun
    a growing less:

    a gradual decrease in unemployment.

    تَناقُص، هُبوط، إنْخِفاض

    Arabic-English dictionary > decrease

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ELO Part II — Infobox musical artist Name = Electric Light Orchestra Part II Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Birmingham, England Instrument = Genre = Rock Pop Music Occupation = Years active = 1990 99 2000 (As… …   Wikipedia

  • Temperance Movements — • Covers the history in Europe, the United States, and Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temperance Movements     Temperance Movements      …   Catholic encyclopedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • Russia — • Geography and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russia     Russia     † Catholic E …   Catholic encyclopedia

  • Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… …   Catholic encyclopedia

  • History of Plaid Cymru — Infobox British Political Party party name = Plaid Cymru The Party of Wales party articletitle = Plaid Cymru party leader = Ieuan Wyn Jones AM chairman = Cllr. Dafydd Iwan foundation = August 5, 1925 ideology = Welsh Independence Social democracy …   Wikipedia

  • Education of the Blind — • Includes statistics and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Education of the Blind     Education of the Blind      …   Catholic encyclopedia

  • Crime in the United States — Violent crime rates in the United states per 100,000 population beginning in 1960. Source: Bureau of Justice Statistics …   Wikipedia

  • Ireland — • Ireland lies in the Atlantic Ocean, west of Great Britain . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ireland     Ireland     † …   Catholic encyclopedia

  • March 2011 — was the third month of the current year. It began on a Tuesday and ended after 31 days on a Thursday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia …   Wikipedia

  • History of the Jews in Poland — The history of the Jews in Poland dates back over a millennium. [ [http://polishjews.org/ polishjews.org] ] Poland was home to the largest Jewish population in Europe and served as the center for Jewish culture, ranging from a long period of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»